المصطلحات
ابحث عن الكلمات التي يستعملها الـ console والـ CLI والتوثيق، بالعربية والإنجليزية، لكي يفهم الناس والـ agents المعنى نفسه.
كل الصفحات
في ملف AGENTS.md الخاص بالـ CLI الكلمات العربية نفسها، فيقول الـ agent ما يقوله الـ console.
| بالإنجليزية | بالعربية | المعنى |
|---|---|---|
| workspace | مساحة العمل | المكان الذي يضم المشاريع والأعضاء. وفيه حساب الفاتورة. |
| environment | البيئة | الإنتاج، أو بيئة branch، داخل المشروع. |
| production | الإنتاج | البيئة التي يستعملها عملاؤك. لا تنام أبدا. واسمها في الكود production. |
| production branch | branch الإنتاج | الـ branch الذي ينشر على الإنتاج. |
| replica | نسخة | نسخة واحدة عاملة من خدمة web. |
| writer / reader | الكاتب / القارئ | النسخة الأساسية من قاعدة البيانات، والنسخ التي تقرأ منها. |
| readers | القراء | نسخ القراءة من قاعدة البيانات، كما يعرضها الـ console. |
| country | الدولة | الدولة التي يقع فيها الموقع. |
| site | الموقع | مركز بيانات واحد في دولة، تعمل فيه الخدمة. |
| residency | مكان البيانات | كل خدمة وقاعدة بيانات ومخزن مع موقعه ودولته. |
| changes | التغييرات | التغييرات المجهزة التي تنشرها البيئة دفعة واحدة. |
| rollout | الطرح | نشر يستبدل النسخ واحدة تلو الأخرى. |
| domain | النطاق | اسم ترد عليه الخدمة. |
| custom domain | النطاق المخصص | نطاق تملكه، موجه إلى خدمة. |
| bucket | المخزن | تخزين ملفات. |
| Solo, Team | Solo، Team | الخطط. تبقى أسماؤها بالحروف اللاتينية. |